Brown and brown-like adipose tissues have attracted significant attention for their role in metabolism and therapeutic potential in diabetes and obesity. Despite compelling evidence of an interplay between adipocytes and lymphocytes, the involvement of these tissues in immune responses remains largely unexplored. This study explicates a newfound connection between neuroinflammation and brown- and bone marrow adipose tissue. Leveraging the use of [¹⁸F]F-AraG, a mitochondrial metabolic tracer capable of tracking activated lymphocytes and adipocytes simultaneously, we demonstrate, in models of glioblastoma and multiple sclerosis, the correlation between intracerebral immune infiltration and changes in brown- and bone marrow adipose tissue. Significantly, we show initial evidence that a neuroinflammation-adipose tissue link may also exist in humans. This study proposes the concept of an intricate immuno-neuro-adipose circuit, and highlights brown- and bone marrow adipose tissue as an intermediary in the communication between the immune and nervous systems. Understanding the interconnectedness within this circuitry may lead to advancements in the treatment and management of various conditions, including cancer, neurodegenerative diseases and metabolic disorders.